2013年成人英语三级考试（英汉互译）练习8
为了帮助大家顺利的通过该考试，成人英语考试网为大家整理了有关2013年成人英语三级考试（英汉互译）的备考习题，希望大家能够认真识记。祝大家在我站学习快乐。
尽管许多人保持着传统观念，认为传统技术方法在人们生活中仍发挥着重要作用，但是越来越多的证据显示它并没有人们想象的有用。
Although many people tend to live under the illusion that traditional technology and methods are still playing extremely important role in people's life,an increasing evidences show that it is less useful than many people think
通过以上讨论，我坚定地相信时间会证明传统技术方法将会随着现代技术的发展而消亡，坚持传统技术方法是徒劳的。
From what has been discussed above,I firmly believe that time will prove that traditional technology and methods would die out with the development of modern science and technology The maintenance of the traditional technology and methods is futile
孩子们正处于身体快速发育时期，缺乏体育锻炼可能会对他们未来的生活造成严重的影响。
Children are undergoing fast physical development;lack of physical exercise may produce disastrous influence on their later life
第二，从心理上讲，大部分孩子似乎对额外的学习没有什么好感。
In the second place,from psychological aspect,the majority of children seem to tend to have an unfavorable attitude toward additional educational activities
现在，父亲或母亲留在家里照顾他们的孩子而不愿过早返回工作岗位正成为增加的趋势。
There is a growing tendency for parent these days to stay at home to look after their children instead of returning to work earlier
父母们坚定地相信把孩子送到幼儿园对他们的成长不利。
Parents are firmly convinced that,to send their child to kindergartens or nursery schools will have an unfavorable influence on the growth of children
然而，这一想法正遭受越来越多的专家的质疑，他们指出，孩子总是呆在家里，和父母在一起，是不健康的。
However,this idea is now being questioned by more and more experts,who point out that it is unhealthy for children who always stay with their parents at home
编辑推荐：