2013年成人英语三级考试（英汉互译）练习9
为了帮助大家顺利的通过该考试，成人英语考试网为大家整理了有关2013年成人英语三级考试（英汉互译）的备考习题，希望大家能够认真识记。祝大家在我站学习快乐。
尽管父母能在他们孩子身上投入更多时间和精力，但是必须承认，与工作在幼儿园的专职教师相比，他们在如何管理教育孩子方面缺乏知识和经验。
Although parent would be able to devote much more time and energy to their children,it must be admitted that， parent has less experience and knowledge about how to educate and supervise children,when compared with professional teachers working in kindergartens or nursery schools
通过以上讨论，我们可以得出如下结论：尽管家长想亲自照看孩子的愿望是可以理解的，但是这样做的缺点远大于优点。
From what has been discussed above,we may safely draw a conclusion that,although the parents' desire to look after children by themselves is understandable,its disadvantages far outweigh the advantages
应该鼓励父母将他们的孩子送到幼儿园，这将对孩子，家庭，甚至整个社会产生深远的影响。
Parents should be encouraged to send their children to nursery schools,which will bring about profound impacts on children and families,and even the society as a whole
只要一提起艺术和文化项目，一些政府领导就会兴奋不已，他们滔滔不绝地说着美丽的公园，城市中心漂亮的雕塑，还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。他们认为在经济发展中，没有什么比这些艺术项目更重要了。
Many leaders of government always go into raptures mere mention of artistic and cultural projects They are forever talking about the nice parks,the smart sculptures in central city and the art galleries with various valuable rarities Nothing,they maintain,is more essential than such projects in the economic growth
当别的孩子在玩耍的时候，很难想象一个学生能集中精力在课本上。
It is hard to imagine a student focusing their energy on textbook while other children are playing
而且，由于要额外地学习，孩子们没有多少时间和同龄的孩子玩耍和交流，很难培养他们的个性和交际能力。他们可能变得孤僻甚至产生某些心理疾病。
Moreover,children will have less time to play and communicate with their peers due to extra studies,consequently,it is difficult to develop and cultivate their character and interpersonal skills They may become more solitary and even suffer from certain mental illness
编辑推荐：