牛课网日语优秀文章赏析：(日汉对照)附近住着两只青蛙

牛课网

01-19

0次

我们考吧网为了拓展考生们知识视野，积累一定的阅读量，特为考生整理了有关日语考试的阅读作文欣赏，希望通过本次阅读对你能够有所帮助，同时也希望考生前来我站进行学习。想了解更多有关韩语考试知识就请继续关注我们考吧网。

一只住在远离街道的一个大水池里，另一只住在街边的积水沟里。

住在水池里的青蛙常常对住在水沟里的青蛙说：

呃，你看，我这边住着心情好，又安全，搬来这怎么样?

但是，住在水沟里的青蛙完全不在意，并回答说：从住习惯的地方搬走，太难受了所以不会搬走。

就在这期间的一天，住在水沟里的青蛙被一辆路过的汽车给轧死了。

人也是一样的。虽然认为自己的工作很无聊，但是又没有勇气走向新的地方，结果可能会遭到更大的损失。

一ぴきは街道をはずれた深い大きな池を、もう一ぴきは街道ぞいの水たまりをすみかにしていました。

池のカエルは水たまりのカエルにたびたびいいました。

「ねえ、きみ、こっちの方がすみごこちが良いし、安全だから、こっちへひっこさないか」

しかし、水たまりのカエルは、ちっともその気になりません。

「住みなれたところをはなれるなんて、ぼくにはつらくてできないよ」

というのです。

こうやっているうちに、水たまりのカエルは、ある日、とおりかかった車にひかれて死んでしまいました。

人間も同じことです。自分の仕事がつまらないと思いながら、あたらしいところへいく勇気のない人は、けっきょく損をするのです。