牛课网日语等级考试：励志佳句（三）

牛课网

04-29

0次

在人生的奋斗历程中，如果你累了倦了就看看考吧网日语等级考试栏目为大家整理的励志佳句的日语表达法，希望会对大家有用：

1.原：最高で金、最低でも金の気持ちでやってきた。ここまで来るのにすごく長かった。8年かかりました。～田村亮子(女子柔道選手)

译：最高是金，最低也是金，终于有了这种觉悟。到达这种领悟花了很长时间。足足花了8年。～田村亮子(女子柔道选手)

2.原：不安もプレッシャーもありますが、それをはねのけられるのは、納得できる練習しかないんです。～谷亮子(女子柔道選手)

译：有不安也有压力，但是能克服它们的唯一方法就是接受练习。～谷亮子(女子柔道选手)

3.原：言は簡(かん)なるをもって貴(とうと)しと為す。～楊時「ニ程粋言」

译：高绝，言简意赅。～杨时《二程粹言》

4.原：其の子を知らざれば其の友を見よ。～「荀子」

译：不知其子视其友。～《荀子》

6.原：自信があるフリをするのよ。新人のときはいつもそうだった。でもそうしていくうちに、いつか自分のものになっていくの。～ジュリア・ロバーツ(女優)

译：要假装很有自信。新人的时候总是这样。但是就是在不知不觉中，就真的自信起来了。～朱莉亚·罗伯茨(女演员)

编辑推荐：
日语等级考试：励志佳句（一）
日语等级考试：励志佳句（二）