在四六级考试中,阅读部分占据了相当大的比重,正所谓“得阅读者得天下”。同学们要想在四六级考试中脱颖而出,就必须提高自己四级阅读得分的得分率。但是在阅读这一部分悠悠大量的长难句阻碍着大家对文章的理解和解答,为此考8英语四六级考试网为大家整理了大量的长难句解析供大家参考学习,希望会对大家有所帮助。在此小编预祝大家能够顺利的通过这次考试。
The practical conclusion is that if global warming is a potential disaster, the only solution is new technology. (08.6 Passage 1)
分析主干:The (practical) conclusion is that...
that 引导的从句在句中作表语。该表语从句中包含if 引导条件状语从句:“要是......”。
译文:比较实际的结论是,如果全球变暖是一个潜在的灾难,那么唯一的解决办法就是新技术。