牛课网2013年日语能力测试（N2）惯用句型(二十一)

牛课网

03-19

0次

2013年日语等级二级考试时间为7月7日，为了帮助大家进行复习，考吧网日语等级考试栏目为大家整理了日语能力测试（N2）的惯用句型，希望在会对大家备考英语二级考试有所帮助，预祝大家顺利通过日语二级考试。

1.…ことなく

接续：［V－ることなく］

意思：书面语，表示没有可能性。

可译为：不……；没……。

例：名優だった彼も、老後は誰にも知られることなく、一人静かに暮らしている。

译文：曾经是位著名演员的他，晚年不为人所知，独自过着宁静的生活。

例：彼は運がよくて、苦労することなく、名声を手に入れた。

译文：他很幸运，不费周折，就获得了好名声。

例：彼女は20年前に別れた子供に再会することなく、一人寂しく死んでいった。

译文：她没能与20年前分别的孩子重逢，就一个人寂寞地死去了。

例：ひどい嵐だったが、列車は遅れることなく新潟についた。

译文：虽然遇到强烈的暴风雨，但列车还是正点到达了新泻。

2.…際に

其他表现形式：…際の；…際は

接续：[v際に］[Nの際に」

意思：表示面临的时机、形势。

可译为：在……之际；在……的时候。

例：お金を払う際には、必ず領収書をもらってください。

译文：在付款的时候，请务必要领取收据。

例：薬を飲む際には、コーヒーやお茶とではなく、水と一緒に飲んでください。

译文：在服药时，请和水一起喝，而不是咖啡或茶。

例：ご使用の際、取扱説明書をよくお読みください。

译文：请您在使用时，认真阅读使用说明书。

例：非常の際には、この戸を破って逃げてください。