牛课网日语等级考试（口语）练习辅导素材2

牛课网

12-17

0次

语言的建立人与人之间沟通的桥梁，口语更是人际交际中的重要组成部分，为了帮助考生提高口语交际能力，我们考吧网整理了有关于日语等级口语训练资料，下面就是我们考吧.cc整理汇编的口语资料。想了解更多咨询请继续关注我们考吧网。

1.世間がうるさい//

人言可畏

★世間がうるさいから、そんな家の恥になるようなことはしないでくれ。/

人言可畏呀，不要干那种使家门蒙羞的事。

2.虎に翼//

如虎添翼

【同义词】

鬼に金棒、獅子に鰭

★あの横暴な専務が社長になるとは、まさに虎に翼だよ。/

那个蛮横的专务董事当上了总经理，那就是如虎添翼呀。

3.亀の甲より年の功//

姜还是老的辣，年老阅历多

★亀の甲より年の功、ここはあの人に任せておきなさい。/

姜还是老的辣，这里就交给他吧。

★亀の甲より年の功、年長者の言うことは聞くものだ。/

年老阅历多，长辈的话应该听。

4.草木も眠る//

夜深人静

★草木も眠る丑三つ時。/

深更半夜。

★草木も眠る頃になって起きた。/

在夜深人静的时候起床了。

5.犬猿の仲//

(比喻相互间的关系)水火不相容

【同义词】

犬と猿の仲

★北村と坂口は犬猿の仲だ。/

北村和坂口两个人水火不相容。

★あの二人は犬猿の仲でいつも喧嘩ばかりしている。/

那两个人水火不相容，平时总是吵架。