牛课网2013年日语能力测试（N2）惯用句型(十一)

牛课网

03-18

0次

2013年日语等级二级考试时间为7月7日，为了帮助大家进行复习，考吧网日语等级考试栏目为大家整理了日语能力测试（N2）的惯用句型，希望在会对大家备考英语二级考试有所帮助，预祝大家顺利通过日语二级考试。

1.…ことから

接续：[vことから][Aことから］[Naなことから]

意思：表示原因、理由。

可译为：因为……；所以……。

例：彼は責任感が強く、誰にでも親切なことからクラス委員に選ばれた。

译文：他责任感强，对谁都很亲切，所以被选为班级委员。

例：現在使っている機械の機能では不十分なことから、新しい機械の導入を決めた。

译文：因为现在使用的机器功能不齐全，所以决定引进新式机器。

例：この地方は、地震がよく起きることから、地震対策用品がよく売れている。

译文：因为这一地区常发生地震，所以防震用品热销。

例：ここは、昔城下町であったことから、今でも古い立派な家が並んでいる。

译文：因为这里曾经是古城，所以至今还保存着一排排气势轩昂的老式房屋。

2.…からすると

其他表现形式：…からすれば

…からしたら

接续：［Nからすると］

意思：表示从某件事情来衡量的话，可以得出后项的判断和结论。

可译为：根据……；从……来看。

例：家の前の小学校の校庭が静かなことからすると、もう夏休みに入ったのだろう。

译文：根据屋前那所小学的校园很安静这点判断，可能已经进人暑假了。

例：日本のGNPの高さからすれば、日本人は豊かだといえるが、私はそうは思わない。

译文：虽然从日本的GNP的高度来看，可以说日本人是富有的，但我并不这么认为。

例：遠くで雷の音がしていることからすれば、夕立が来るだろう。

译文：从远处传来雷声，从这点判断可能会有骤雨。

例：田中さんが高い家賃を払っていることからすれば、給料は相当いいのだろう。