2013年国际商务师考试俄语重点词汇（14）
2013年国际商务师考试时间为9月14-15日，为了让各位考生更好的备战这次考试，考吧网小编特意整理了考试中的一些重点词汇，供各位考生备考，在此预祝大家考试顺利！
Тюменская область выделяется как главная база России по снабжению ее народнохозяйственного комплекса нефтью и природным газом. 秋明地区从区域经济分工来讲作为俄罗斯油气供应主要基地,其地位显得尤为重要.
В Тюменской области добывается более 220 млн. тонн нефти, что составляет более 90% всей добычи Западной Сибири и более 55% от всего объема добычи по России.
秋明州可采2.2亿多吨原油, 占整个西西伯利亚开采总量的90%强,整个俄罗斯开采总量的55%强.
Анализируя данную информацию, нельзя не сделать следующий вывод: нефтедобывающей промышленности Российской Федерации свойственна чрезвычайно высокая концентрация в ведущем районе.
通过分析这一数据不能不得出如下结论: 俄罗斯联邦的石油开采工业高度集中在主要地区.
Для нефтяной промышленности Тюменской области характерно снижение объемов добычи.
开采量下降是秋明州的石油工业的特点.
编辑推荐：
2013年国际商务师考试俄语重点词汇汇总