牛课网商务法语翻译训练精选试题（2）

牛课网

11-30

0次

大家都知道外语的学习更多的是用语交际，那学习的同时用之于实践，为了帮助考生拓宽知识面，汇集大量的知识点，我们考吧网整理了关于法语考试的辅导知识，想了解更多的法语知识点，请继续关注我们考吧网。

主题对话：你能给我介绍一下吗?

A：Daniel ,c'est bien le directeur général de votre compagnie? Tu peux me le présenter?

B: Pas de problème,viens avec moi.Bonjour Monsieur Becmann,voici mon ami chinois,Monsieur Li.

A: Ravi de faire votre connaissance ,Monsieur Becmann.

C: Enchanté, Monsieur.Vous venez de Chine?

A: Oui,je travaille dans la société qui fabrique la bière chinoise ,au service des ventes.

C: Oh,la bière ,elle est connue en France. J'en ai bu une fois,et je l'ai trouvée très bonne.

请大家把以上对话翻译成中文哦!

答案：

A：达尼艾尔，那位不是你们公司总经理吗?你能给我介绍一下吗?

B：没问题，跟我来。您好，贝克曼先生，这位是我的中国朋友，李先生。

A：很高兴认识您，贝克曼先生。

C：很高兴，先生，您来自中国?

A：对，我在青岛啤酒公司工作，销售部。

C：呀，是青岛啤酒啊。在法国也有名。我喝过一回，很好喝。