牛课网2013年日语能力测试（N2）惯用句型(五)

牛课网

03-18

0次

2013年日语等级二级考试时间为7月7日，为了帮助大家进行复习，考吧网日语等级考试栏目为大家整理了日语能力测试（N2）的惯用句型，希望在会对大家备考英语二级考试有所帮助，预祝大家顺利通过日语二级考试。

1.…一方（で）

接续：［V-る一方］

意思：并列叙述同时进行的两个对照性事物或者两项动作。

可译为：一方面……另一方面又……；一边·····一边……

例：困ることがある一方で、逆にありがたいこともある。

译文：一方面有困难，相反另一方面又有收获。

例：事故の詳しい様子を知りたいと思う一方で、知ることに不安を感じている。

译文：一方面想了解事故的详细情况，另一方面又为将要得知的事情而担心。

例：まだ子供だから、厳しくしかる一方で、やさしい言葉をかけることも忘れてはいけない。

译文：因为还是个孩子，所以在严厉批评的同时，也别忘了要使用柔和的语言。

例：森林の開発が進む一方で、そこに住む動物たちの環境はますます悪くなっている。

译文：一方面在不断推进森林的砍伐，另一方面栖息在那里的动物们所处的环境却在逐渐恶化。

类义句型：「…一方では…」

［一方では…，（また）一方では…］

「一方では…，他方では…］

例：車は便利であるが、－方では交通事故や環境汚染の問題も伴っている。

译文：虽然小汽车很方便，但另一方面也伴有交通事故以及环境污染等问题。

例：－方ではローンで家を買いたいと思っているが、また－方では借金の返済のことを心配している。译文：一方面想用贷款买房，但另一方面又担心还债的事。

2.…からいうと

其他表现形式：…からいえば…からいったら…からいって

接续：［Nからいうと］

意思：表示以某种事物为依据、标准、前提条件，得出后项判断、结论和看法。

可译为：从……来说，……。

例：彼の考え方からいうと、それは間違っている。

译文：从他的观点来说，那是错误的。

例：親の立場からいえば、18歳同士の結婚には反対だ。

译文：从父母角度来说，是反对18岁的两个青年结婚的。

例：この足跡からいえば、犯人は複数だろう。

译文：从这脚印来说，犯人有两人以上。

例：彼の家の豪華さからいって、彼はお金持ちに違いない。