2013年6月英语四级考试翻译专线训练（三十六）
大学英语四级考试从命题、审题、考务组织、统计分析到成绩发布已形成一套完整的制度，是一项组织得较好的、严格按照标准化考试质量要求进行的大规模考试。大学英语四级考试不但信度高，而且效度高，目前已经得到社会的承认，每年参考人数超过1100万人次，是全球参考人数最多的单次考试，2012年英语四级考试已经顺利结束，参加2013年英语四级考试的同学已经进入了紧张的备考中，为了帮助大家顺利通过四级考试，考吧网英语四六级考试栏目大家准备了翻译的专项练习供大家学习，希望会对大家有所帮助，欢迎大家前来我站学习。预祝大家考试顺利。
1. More than 3 million children have health insurance now, and ___ ( 超过 250 万的家庭已经摆脱贫困 ).
答案：more than two and a half million families have been lifted out of poverty
2. ________ （对听到的事情感到震惊） , he placed both his hands on his mouth.
答案：If exposed to the air
3.The boss would be angry________ （假如老板发现你经常在办公室打私人长途电话）。
答案：The boss would be angry_ if he should discover you often make personal long distance calls in the office_（假如老板发现你经常在办公室打私人长途电话）。
4: _________________________( 我刚刚到家 ) than the telephone rang.
答案： No sooner did I get home
5.He pronounced not clearly but don't ____________ （妨碍） understanding.
答案： interfere with 题中的“妨碍”应该用 interfere with ，另外比较常用的短语还有 interfere in （干涉 , 干预）。
编辑推荐：
2013年6月英语四级考试翻译专线训练汇总1
2013年6月英语四级考试翻译专线训练汇总2
2013年6月英语四级考试翻译专线训练汇总3