牛课网日语词汇学习辅导知识：安息(あんそく)

牛课网

09-04

0次

日语的学习效率更多的在于词语或短句的积累。为了帮助广大考生拓展知识视野，提高学习效率，我们考吧网汇编了日语考试常用词汇，希望本次汇编的日语词汇对您本次考试有所帮助。欢迎来我站进行日语学习。

1.汉语词义

安静地休息，指祝愿死者冥福。

例：请安息吧。/やすらかにいこえ。

2.日语词义

安息;安静地休息。

例1：一ヵ月休まなくて仕事を続いたので，少なくとも二三日をゆっくり安息しないと，体は耐えられないね。/已经连续工作了一个月没有休息过了，所以如果不至少好好休息上两三天的话，身体就会承受不了。

例2：週末に温泉地に行って，心身の安息を求める人は段々と多くなる。/现在越来越多的人在周末时去泡温泉，以寻求身心的安息。

例3：今普通の人は安息日(あんそくび)という意識がない。/如今一般人对安息日已经没有什么意识了。

3.日汉辨异

日语中的“安息”是普通的文章用语，是安静地休息的意思;而汉语的“安息”则多用于表示对死者的哀悼，相当于日语的“永眠(えいみん)”。

编辑推荐：

日语口语中常用贯语汇总一